Frauenlyrik
aus China
沉默 |
Schweigen |
保持原状:面积,体积,降水量,明暗对比和伸缩度 | Bewahre deine Haltung: Fläche, Volumen, Niederschlagsmenge, Hell-Dunkel Kontrast und Dehnungsgrad |
保持色彩,即使羊儿再多也始终是云 | Bewahre deine Färbung, wieviele Schäfchen auch immer schon Wolken gewesen sein mögen |
不让吹来吹云的风,吹皱自已 | Lass es nicht zu, dass der auf- und abwehende Wind dich zerknittert |
不让开花的舌头,游出鱼 | Lass deine Pinselzunge nicht aus dem Fisch herausschwimmen |